随国安已获三冠,张稀哲:拿第四冠时退役;3月份就开始练捧杯(随国安三冠在手,张稀哲:夺第4冠就退役,三月起练举杯)
Evaluating ambiguous request
BLG官方:与中单选手Knight续约至2027年(BLG官宣:中单Knight续约至2027年)
好消息!BLG官宣与中单 Knight 续约至 2027 年。
科莫5-1大胜都灵,阿达伊梅开二度,巴图里纳破门(科莫5-1痛击都灵:阿达伊双响,巴图里纳建功)
要不要我把这条写成赛报/文案?先给你一版即用的快讯+可选模版:
C罗中场休息时对裁判表达不满,讽刺道:你吹得太好了(半场哨响后C罗不满判罚,当面挖苦裁判:你吹得真棒)
想把这条信息做成什么?需要新闻快讯、社媒文案,还是赛后点评分析?先给你几种现成版本:
德容:我们知道布鲁日在主场非常强大,我们本可以做得更好(德容:清楚布鲁日主场强势,我们本应表现得更好)
这是一句赛后感言的引用。英文可译为: “We know Club Brugge are very strong at home, and we could have done better.”
欧洲五大联赛今晚开打5场,比分精准预测,狼队VS曼联这场不简单(欧洲五大联赛今夜5场开球,精准比分预测:狼队VS曼联悬念十足)
Analyzing match predictions
斯卢茨基:对手核心球员我们限制得不是特别好,给了很多机会(斯卢茨基:对方核心遏制不力,我们送出了太多机会)
你想让我怎么处理这条话题?可以选一个:
内马尔:我的身体状况一直很好;下一场比赛我肯定会上场(内马尔称身体无碍:下场比赛确定出战)
英文翻译:Neymar: My physical condition has always been good; I’ll definitely play in the next match.
沃西:当你需要老大哥挺身而出的时候,詹姆斯今晚就做到了(沃西:关键时刻需要领袖站出来,詹姆斯今夜给出答案)
Translating contextually
